Piper Perri a Nicolette Shea sú kurva

Ukázať jej, kto je šéf. Nicolette je vysokopostavená manažérka, ktorá si nedávno najala novú sekretárku Piper. Piper sa však musí vyrovnať; je hrozná pri podávaní žiadostí a mení Nicolettine obchodné záležitosti na horúcu kašu. Aby ju Nicolette poučila, povie Piper, že nemôže opustiť kanceláriu, kým sa nenaučí, akú hodnotu má tvrdá práca – konkrétne to, ako oddane dokáže prinútiť oboch vystrieť.