Pekné dievča šuká s priateľom za chrbtom svojho otca

Obsluhovať otca a jeho dcéru. Alex Legend dostal predvolanie, ktoré nemôže odmietnuť: otec jeho priateľky ho pozval, aby si pozrel hru a lepšie sa spoznali. Francúzsky žrebčín sa snaží uistiť pána Carreru, že jeho úmysly sú čestné, ale keď zamieri za bar, kde si doplní nápoj, jeho priateľka Kitty sa za ním prikradne a schmatne ho! Uisťuje ho, že jej otec si nevšimne, že na kolenách saje Alexovho veľkého vtáka, pokiaľ bude stále podávať úlitby, a Alex sa čoskoro nebude o hru starať, pretože dáva góly Kitty! Nadržaná tínedžerka jazdí na Alexovom vtákovi a berie obrovskú tvár priamo pod nos svojho otca!