Nezbedná ryšavka April Reid sa vzdáva svojej tínedžerskej mačičky

Ryšavka Lightens Her Load. April Reid je dusná ryšavka, ktorú v škole vyhodil z hry nový zázvor. Byť ryšavou bola vždy aprílová záležitosť. Ako teraz vynikne, ak nie je horúca zázvor v triede? Vyskúša si pár klobúkov a uvažuje o tom, že si nechá odfarbiť vlasy, no cíti sa odradená, keď si uvedomí, že to stojí viac, ako si môže dovoliť. Je na konci, keď sa objaví jej bratov priateľ Cody. Pýta sa, čo sa deje, a keď mu to povie, navrhne jej, aby to jednoducho zafarbila. Povie mu, že si to nemôže dovoliť, a on vidí príležitosť. Jeho kamarátka sestra nie je najjasnejšia pastelka v krabici, takže to môže fungovať. Povie jej, že tajomstvom zosvetlenia jej vlasov je jizz. Keď jej vysvetlí, že ani nevie, kde by nejaké zohnala, ochotne vytiahol vtáka a ponúkol pomoc. Nasaje to, pekne a tvrdo ho dostane, než ju zozadu obíde a vystrelí jej mliečnu odvahu do vlasov. Je ťažké udržať si rovnú tvár, pretože April si márne zapracúva cumlík do svojich červených vlasov.