Kinky študentka dostane v prdeli v oboch diery v rovnakom čase

Policajti a kľučky. Britney je hlúpa vysokoškolská študentka, ktorá práve dostala trestnú lavicu za písomku v jej škole. V túžbe urobiť veľký rozruch sa vydáva na jazdu spolu s policajtom v civile. Namiesto správy o ich skutočnej jazde si Britney zapíše niekoľko fantázií o tom, čo si želá, aby jej policajt Corvus urobil. Keď Xander zistí, čo píše, rozhodne sa jej dať presne to, čo chce – silnú vodiacu ruku. Uprostred nedbalého fajčenia sa z rádia ozve volanie o verejnom obťažovaní a dôstojník odpovie, ale nie skôr, ako Britney spúta, aby sa nedostala do problémov. Manžety nenásytnej pobehličke len málo zabránia a onedlho je zaneprázdnená tým, že sa zabáva s kriminálnikom - chlpáčom menom Jessy. Dôstojník Corvus dá tým dvom priamu lekciu tým, že ich naučí všetko, čo vie. Mladý punker korčuľuje na svojom priestupku proti graffiti a všetci vystupujú.