Lily Larimar saje dlhé pichnutie a šuká sa v posteli

Spálňová korisť. Lily Larimar sľúbila, že svojmu priateľovi pomôže vymaľovať dom, ale nechce vstať z postele. Van Wylde ju zobudí skoro ráno, ale naštvaná Lily sa ho snaží prinútiť, aby sa k nej pridal v posteli namiesto práce. Van Wylde chce začať skoro, ako plánovali, ale keď mu Lily ukáže svoje prsia a mačičku, kurva je jediná vec, na ktorú myslí.